Dabingforum.cz

Info: IMDB |CSFD |FDB

1. David Novotný (Inga Lindström: Letní noc, "Případ pro dva" - 24. série)
2. Martin Stránský (Utta Danella: Letní šálek čokolády - Barrandov)
3. Jakub Saic (Cíl: svoboda, Rozmarné jaro: Osudné tajemství)

Bohdan Tůma (Hodná, drsná holka, Plavba snů: Marrakéš, "Případ pro dva" - 21. série)
Filip Jančík ("Klaun", "Wolffův revír")
Ivo Novák (Smrtelné odhalení)
Jan Kolařík ("Policie Hamburk" - 1. série)
Jan Šťastný ("Kobra 11" - 19. série)
Jiří Krejčí (Osudové setkání)
Jiří Valšuba ("Berlín, Berlín")
Libor Hruška (Emilie Richards: Láska na Novém Zélandu - 1. dabing TV Barrandov)
Marek Holý (Emilie Richards: Láska na Novém Zélandu - Prima, Katie Fforde: K čertu s Davidem)
Marek Libert (Inga Lindström: Osudová výměna, Lilly Schönauer: Utkaná láska "Powder Park")
Martin Sláma (Láska jako vyšitá - JOJ, "Policie Hamburk" - 6. série)
Martin Sobotka (Rosamunde Pilcher: Kde začala láska)
Martin Velda ("Kobra 11" - 2. série)
† Pavel Vondra ("Kobra 11" - 10. série, "Kobra 11: Nasazení týmu 2", "Poslední polda", Rosamunde Pilcher: Mlha nad zámkem Kilrush)
Petr Burian (Utta Danella: Letní šálek čokolády - Prima)
Pavel Vondrák (Emilie Richards: Láska na Novém Zélandu - 2. dabing TV Barrandov, "Vraždy v Kitzbühelu")
Petr Gelnar ("Kriminalista", Láska u fjordu: V zajetí lásky)
Petr Jančařík (Inga Lindström: Mraky nad Sommarholmem)
Petr Lněnička (Nečekané dědictví)
Petr Svoboda ("Údolí Divokých růží")

Martin Velda ("Kobra 11")
PS: Za základními číslovkami se nedává tečka.

Martin Velda přece v Kobře daboval Johannese Brandrupa?

V díle Mezi dvěma kameny hraje šéfa pouličního gangu. Johannese Brandrupa vystřídal Mark Keller. A ještě by měl hrát v jedné epizodě s názvem Vysoká rychlost.

Já vím, že Mark Keller vystřídal Brandrupa. Takže on hrál asi až v druhé sérii. Tak to jo.

Jan Šťastný ("Kobra 11" 19x05)
U Martina Veldy se jedná o 2x19.

Bohdan Tůma (Hodná, drsná holka)
Jan Kolařík ("Policie Hamburk" - 1.série)
Libor Hruška (Emilie Richards: Láska na Novém Zélandu)
Marek Libert ("Powder Park")
Martin Sláma ("Policie Hamburk" - 6.série)
Martin Stránský (Utta Danella: Letní šálek čokolády - Barrandov)
Pavel Vondra ("Poslední polda")
Pavel Vondrák ("Vraždy v Kitzbühelu")
Petr Svoboda ("Údolí Divokých růží")

A ty filmy se jmenují Rosamunde Pilcher: Kde začala láska a Rosamunde Pilcher: Mlha nad zámkem Kilrush.

Bohdan Tůma (Plavba snů: Marrákeš)

Pavel Vondra ("Kobra 11" - 10. série)

Petr Jančařík (Inga Lindström: Mraky nad Sommarholmem)

A ten film u Stránského se jmenuje Utta Danella: Letní šálek čokolády, úplně přesně jak jsem už v květnu napsal a ne žádná Utta Daniela.